In a food processor or blender, combine the cottage cheese and softened cream cheese. Pulse until it's wonderfully smooth and creamy.
Now, blend in the ranch seasoning, minced garlic, and zesty buffalo sauce until everything is perfectly mixed and fragrant.
In a separate mixing bowl, combine your cooked, shredded chicken, a handful of fresh chopped green onions, and 1 cup of the shredded Colby Jack cheese.
Pour your creamy buffalo sauce mixture over the chicken and cheese. Give it a good stir until everything is evenly coated and ready to bake.
Transfer this delicious mixture into a small oven-safe baking dish.
Sprinkle the remaining 1/2 cup of shredded Colby Jack cheese evenly over the top.
Pop it under the broiler for 5-8 minutes, or until the cheese is beautifully melted, bubbly, and has a golden-brown finish. Keep a close eye on it to prevent burning!
Garnish with a little extra chopped green onion before serving hot with your favorite low-carb dippers like celery sticks or bell pepper slices.