Use a skewer or toothpick to gently push the pimento out of each olive. Save the pimentos for the mayo dip.
In a food processor, blend the pimento cheese until smooth. Transfer to a piping bag (or a zip-top bag with a tiny corner snipped off). Pipe the cheese into each olive’s center.
Pour oil into a heavy pot until 2 inches deep. Heat over medium heat until it reaches 350°F on a thermometer.
Set up three shallow bowls: one with flour, one with beaten eggs, and one with panko mixed with Parmesan.
One at a time, coat each olive in flour, then dip in egg (let excess drip off), then roll in panko mixture. For extra crunch, repeat the egg and panko step.
Fry in batches using a slotted spoon, turning occasionally, until golden brown (3–4 minutes). Drain on paper towels.
For the dip: finely chop the reserved pimentos. Mix with garlic, mayonnaise, chives, and lemon juice. Serve alongside the warm olives.